Mikazuchi entered the Game of Death with Gaioh
And won the first round in front of thousands
After seeing this, Takeru and the others decided to get more powerful Weapons
On the way they saw a little kid and saved him from being hit by a car
They found out that the driver was in fact the kid's Brother
Takeru was outraged by the Brother�s behaviour
The next day Takeru had to face his next opponent
He soon realised that the pilot was that little kid's Brother
21. THE FIGHT FOR GLORY
[Can you hear? The sound of Death or Angels?]
[In a moment we'll discover who is the True Champion]
[Let's find the True Champion!]
[The winner receives Glory]
Glory! Glory!
[Loser receives Death...]
Death! Death!
[It's time!]
[Let the Game of Death begin!]
[Let me introduce the Combatants]
[Let's see who has the makings of a True Champion!]
[In the Blue Corner!]
[The Combat Machine is Vogue, piloted by Tsukito Wycombe]
How should I make you suffer weakling?
[In the Red Corner! Susanoo of Kazinamu international]
[His pilot is Yamato Takeru]
Bastard! You would almost kill your own brother
[It's time for the traps! Can you guess which one it'll be this time?]
[This time the trap is...]
[This!]
[Ground Spikes!]
Yeah!
Takeru...
[Let the Game of Death, Begin!]
I won't lose!
Damn it I need more power!
Damn it!
You can do it Takeru
Do it! After this I can not only afford a new Car, but new House too!
Can you introduce me to some Hot girls?
No problem, girls are plentiful
Plentiful?
DO IT! DO IT TAKERU!
Ma Horoba...
(I need to test him)
(Let's see how powerful an Ascended Susanoo is)
The power levels are through the roof!
Yomino Takeru
You seem agitated
I'm fine
So much power...
Who cares as long as I win...
Come on Susanoo! We can do this!
Not much difference then...
Takeru!
Damn it
[WOW! Susanoo is balancing on his Sword and hasn't hit the ground!]
[However this still counts as a Ring Out so let the Countdown begin!]
[Can he get back in time?]
[He's on the edge! But will his opponent let him up?]
[Susanoo is in a very Bad Position right now]
[Wow! TRUELY NO MERCY! It's not looking good]
[Let's see how Susanoo gets out of this one]
Still not dead? Get back down there!
Hang on Susanoo!
What do I do?
Why won't he drop?! I'll make sure you Die!
Takeru!
Takeru
Drop!
Susanoo! UP!
How the...
Takeru!
[Susanoo is out and he hit the Spikes! Can he get back up?]
Damn it
Don't do this Susanoo!
Susanoo can't lose!
My new Car! My new House!
The Girls...The Girls...
Get up! Susanoo!
Game Set and Match
[Yamato Takeru you're worthless]
[I didn't realised you were so weak]
What?
Who?
Isn't that...Shaman Bogart?
Damn it
If I lose she will die...I can't let that happen!
Takeru
Takeru!
What's happening?
Shaman Bogart...
Miss Bogart please!
Get Off Sir. They lady is busy.
Please give me another chance!
I have two sons! Please give me another chance! Miss Bogart!
Don't touch me!
Vermin!
Miss Bogart!
Because of father... Our mother died and we suffered as well
I won't be like my father
Takeru!
Woohoo!
Takeru!
[Susanoo is back in the Ring! Let the fight continue!]
Oto, wait for me. I'm coming to save you
You need to stay down!
Come get some!
You'd die for some girl?
Such a weakling!
Doesn't deserve to live!
Takeru!
[Ring Out!]
[Susanoo is out and appears to be badly damaged]
You can't beat me
It's over
Do it Takeru!
Takeru!
I need to do this...for Oto
I...
Need to get up...
I WON'T LOOSE!!!
Attack!
[Susanoo is on the Offense!]
Bro!
I'm not afraid of you!
What?!
Takeru
Like that?
He did it!
Girls Girls!
Money! Money! Money!
Bro
I'm not out yet!
Accept defeat!
NOOO!
Brother Takeru!
Don't kill my Brother!
Tokito?
Weakling!
[Woah! Vogue is Retaliating!]
Another Ring Out is defeat!
The girls!
My house!
In Soho, only the strong survive!
Not weaklings like you!
What!
You're out of Options!
[You lose!]
I haven't lost!
Don't!
Game set. You lose!
No! Shut up!
I said stop Damn it!
Damn it!
That's more I like it
Takeru!
We won!
I suppose...
Damn it...
Bro
Don't call me Bro!
Bro...
How could I lose!
How can a weakling beat me!
Don't you get it?
People who fight for the wrong reasons have Limited Potential
The Potential of a person fighting for Love is unlimited...
Fighting for Love?
I have two sons, please give me another chance!
Father...
Bro
[No time limit! No holds barred Fight to the Death!]
[Who will win?]
But Miss the Fight just started
Against that Combat Machine? Gaioh won't lose...
Of course
Wait Miss!
Gaioh cannot defeat Susanoo
He has no intention of defeating Susanoo
What's that supposed to mean?
I know Yomino Takeru and Oto are Siblings
So what?
Simple. She's apparently a hostage but what Brother would kill his own Sister?
You're saying he'll betray me...
Yomino Takeru is exactly such a person. But even with Gaioh, he won't beat Susanoo
How can you be so sure?
Yomino Takeru has fought Yamato Takeru many times
Looking at Susanoo today you can see the Outcome of those Battles
True
How about you let me handle this?
You?
I like that...
[Cheering] Gaioh! Gaioh!